Apple Podcasts 
Spotify 
Spreaker 
Audible 
Castro 
RSS Feed Oct. 1, 2026
Stingy Jack: The Halloween Legend Behind the Jack-o'-Lantern | Thursday Thrills
Stingy Jack and the Halloween legend behind the jack-o'-lantern welcome October with a bargain gone wrong. Henrique Couto follows an Irish folktale from a coin trapped beside a silver cross to the Devil stranded in a tree—and a promise with a terrible catch. Discover the carved turnip lanterns once used to frighten passersby, and the dark folklore behind that familiar pumpkin grin. What happens when outsmarting the Devil leaves you with nowhere to go? Light your first pumpkin and join Thursday Thrills for Halloween folklore, mischievous scares and a little light against the dark.
Bonus episodes & support: https://weeklyspooky.com/join
More scary stories: https://weeklyspooky.com/
Story submissions: WeeklySpooky@gmail.com
WEBVTT
1
00:00:00.920 --> 00:00:07.320
There's a particular pleasure in lighting the first jack-o'-lantern of October.
2
00:00:08.220 --> 00:00:15.349
You lower the light inside, replace the lid, and step back. Suddenly,
3
00:00:15.410 --> 00:00:20.589
the face you spent twenty minutes meticulously and carefully carving
4
00:00:21.210 --> 00:00:27.070
looks like it knows something. Behind you, the house is warm.
5
00:00:27.660 --> 00:00:31.850
There's candy on the counter. A horror movie is waiting.
6
00:00:32.549 --> 00:00:36.920
But beyond the porch, the wind is moving through the leaves,
7
00:00:37.420 --> 00:00:42.859
and the light only reaches so far. Tonight, let's follow
8
00:00:42.899 --> 00:00:48.579
an old Irish legend out past that last patch of orange.
9
00:00:49.439 --> 00:00:54.409
Somewhere in its darkness walks a man with a little lantern.
10
00:00:55.270 --> 00:00:58.990
He's beaten the devil more than once before. and he
11
00:00:59.030 --> 00:01:03.759
would give almost anything for a door that would let
12
00:01:04.079 --> 00:01:18.200
him in. This is Thursday Thrills, a quick weekly ride
13
00:01:18.280 --> 00:01:23.640
into the creepy stories, haunted places, weird obsessions, and eerie
14
00:01:23.700 --> 00:01:29.010
little corners of the world worth talking about. I'm Enrique Couto,
15
00:01:29.430 --> 00:01:34.939
and tonight we're welcoming October with Stingy Jack, the troublemaker
16
00:01:35.040 --> 00:01:39.819
whose legend haunts the jack-o'-lantern itself. How does a man
17
00:01:39.939 --> 00:01:44.290
clever enough to outwit the devil end up carrying a
18
00:01:44.370 --> 00:01:50.989
light through the darkness forever? Get cozy. This one deserves
19
00:01:51.069 --> 00:01:56.739
the good Halloween candy. I love the moment when a
20
00:01:56.819 --> 00:02:03.859
neighborhood starts putting on its Halloween face. A perfectly respectable
21
00:02:03.939 --> 00:02:09.949
lawn acquires a graveyard. A skeleton takes possession of a
22
00:02:10.030 --> 00:02:14.310
porch chair. Somebody hangs a ghost in a tree. And
23
00:02:14.430 --> 00:02:18.469
suddenly a sheet has a more exciting social life than
24
00:02:19.449 --> 00:02:23.159
the rest of us. You can be coming home from
25
00:02:23.280 --> 00:02:30.060
a thoroughly ordinary day, thinking about dinner, and there it is.
26
00:02:31.030 --> 00:02:37.250
The first orange grin looking back from somebody's steps. That
27
00:02:37.330 --> 00:02:42.090
little face makes a promise. There's still fun to be
28
00:02:42.169 --> 00:02:47.409
had after dark. Part of the joy is having the
29
00:02:47.469 --> 00:02:53.300
whole month ahead of you. the candy hasn't all mysteriously
30
00:02:53.400 --> 00:02:58.199
disappeared yet. The decorations are coming out of their boxes,
31
00:02:58.580 --> 00:03:03.139
including the one that activates while you're carrying it downstairs
32
00:03:03.680 --> 00:03:07.919
and nearly sends you through the ceiling. You've got time
33
00:03:08.060 --> 00:03:13.050
for another ghost story, another night with the lights turned low.
34
00:03:13.909 --> 00:03:17.389
We're right at the beginning of all of that, and I,
35
00:03:17.469 --> 00:03:23.030
for one, intend to enjoy it. And carving one is
36
00:03:23.110 --> 00:03:28.490
half the pleasure. The lid comes off. The seeds go everywhere.
37
00:03:29.150 --> 00:03:33.370
You attempt a sinister expression and discover you've made a
38
00:03:33.409 --> 00:03:38.289
pumpkin that looks about its interest rate on the mortgage.
39
00:03:39.330 --> 00:03:44.930
Put a light inside anyway. Darkness is a very forgiving
40
00:03:45.030 --> 00:03:50.770
special effects department. But before we give Jack his familiar
41
00:03:51.009 --> 00:03:56.919
orange face, we should probably meet him. This is folklore,
42
00:03:57.460 --> 00:04:01.969
with different tricks and bargains depending on who tells it.
43
00:04:02.819 --> 00:04:07.199
Tonight we're following the version with a coin, a tree,
44
00:04:07.719 --> 00:04:11.520
and a man who really should have known when to quit.
45
00:04:12.810 --> 00:04:18.180
The story begins with Jack inviting the devils. for a drink.
46
00:04:19.379 --> 00:04:23.319
Already the evening has taken a turn. Most of us
47
00:04:23.379 --> 00:04:27.110
would at least want somebody to know where we were
48
00:04:27.889 --> 00:04:34.170
just as a backup. Jack has a problem with paying.
49
00:04:35.250 --> 00:04:38.850
His solution, according to the tale, is to persuade the
50
00:04:38.930 --> 00:04:44.040
devil to become a coin so he can settle the bill. Now,
51
00:04:45.180 --> 00:04:50.709
pause there. You're sitting opposite the devil, and your concern
52
00:04:50.790 --> 00:04:54.829
is whether this evening is going to cost you money.
53
00:04:55.829 --> 00:05:03.500
That is a remarkable commitment to being miserly. The devil obliges.
54
00:05:04.199 --> 00:05:07.959
For a moment, the terrible visitor is small enough to
55
00:05:08.120 --> 00:05:13.230
fit in Jack's hand. Here's how I'd want you to
56
00:05:13.939 --> 00:05:19.819
see this part. Stay close. Stay close to that hand.
57
00:05:20.920 --> 00:05:24.279
We know what the coin really is. We know it's
58
00:05:24.319 --> 00:05:29.449
supposed to be payment. Now watch where Jack puts it.
59
00:05:30.459 --> 00:05:37.329
Straight into his own pocket. But beside a silver cross.
60
00:05:38.370 --> 00:05:43.529
In the tail, that cross prevents the devil from changing back.
61
00:05:44.800 --> 00:05:49.420
Jack has him. All that power tucked away where a
62
00:05:49.480 --> 00:05:53.439
man might keep a receipt or a forgotten breath mint.
63
00:05:54.439 --> 00:05:58.069
And for the first time in the encounter, getting out
64
00:05:58.209 --> 00:06:04.250
is the devil's problem. Jack can set the price. You
65
00:06:04.290 --> 00:06:08.629
can almost enjoy the triumph along with him until you
66
00:06:08.670 --> 00:06:14.920
remember what has to happen next. And eventually... He has
67
00:06:14.980 --> 00:06:19.970
to let it out. The coin trick buys him a reprieve.
68
00:06:20.689 --> 00:06:25.730
The length and terms shift between tellings, but Jack gets
69
00:06:26.110 --> 00:06:31.750
more time and the devil gets his freedom. I love
70
00:06:31.850 --> 00:06:40.430
Jack so much at this stage. I wouldn't lend him $ 20.
71
00:06:38.560 --> 00:06:42.120
I would absolutely listen to what happened to him on
72
00:06:42.160 --> 00:06:47.160
the way home. There's a delicious Halloween feeling to a
73
00:06:47.220 --> 00:06:52.959
story like this. The monster can be enormous, ancient, powerful,
74
00:06:53.620 --> 00:06:58.220
and still step straight into a trap. You get to
75
00:06:58.259 --> 00:07:03.240
laugh while the dangerous thing is contained, a little like
76
00:07:03.600 --> 00:07:07.139
watching a horror movie from the couch with your feet
77
00:07:07.699 --> 00:07:17.790
tucked safely under the blanket. For so long, eventually somebody
78
00:07:18.050 --> 00:07:23.589
has to walk down the dark hallway. For Jack, the
79
00:07:23.649 --> 00:07:28.879
reprieve comes to an end. The devil returns and Jack
80
00:07:29.000 --> 00:07:35.620
finds another ordinary object to put between himself and eternity.
81
00:07:36.959 --> 00:07:42.939
This time, it's a tree. In the familiar telling, Jack
82
00:07:43.000 --> 00:07:46.790
gets the devil to climb up for a piece of fruit.
83
00:07:47.610 --> 00:07:52.069
Then he marks the trunk with a cross, trapping his
84
00:07:52.170 --> 00:07:57.810
visitor in the branches. The devil has gone from collecting
85
00:07:57.949 --> 00:08:03.170
souls to fetching snacks. Jack is getting a lot out
86
00:08:03.209 --> 00:08:08.910
of this arrangement. But here we are. Jack stands below.
87
00:08:09.550 --> 00:08:13.149
The devil is overhead. Between them is a mark in
88
00:08:13.189 --> 00:08:17.779
the bark that, in the rules of this tale, cannot
89
00:08:17.899 --> 00:08:22.620
be crossed. As a filmmaker, I love how little you
90
00:08:22.680 --> 00:08:27.939
need to make that image uncomfortable. Put a person beneath
91
00:08:28.019 --> 00:08:31.399
a tree, let us know there's something up there, then
92
00:08:31.980 --> 00:08:35.710
hold the shot long enough that we start searching the
93
00:08:35.759 --> 00:08:42.440
branches ourselves. Try carrying that thought on your next... October stroll.
94
00:08:43.279 --> 00:08:47.379
You pass beneath a tree every day. You know where
95
00:08:47.440 --> 00:08:52.009
its roots have lifted up the sidewalk, but when did
96
00:08:52.049 --> 00:08:57.850
you last look all the way up? Apparently, Jack does,
97
00:08:58.289 --> 00:09:02.200
and fortunately for Jack, he has the upper hand again.
98
00:09:03.149 --> 00:09:07.659
In versions where this is his final bargain, he makes
99
00:09:07.740 --> 00:09:11.990
the devil promise never To take his soul into hell.
100
00:09:12.830 --> 00:09:16.980
There it is. The big victory. You almost want to
101
00:09:17.049 --> 00:09:22.159
applaud the awful little man. He's used a pocket and
102
00:09:22.220 --> 00:09:26.799
a tree to negotiate his way out of damnation. But
103
00:09:26.879 --> 00:09:34.200
listen carefully to what he's won. The devil cannot take him.
104
00:09:35.440 --> 00:09:43.399
That doesn't mean anybody else can. Has to. If you're
105
00:09:43.440 --> 00:09:48.950
enjoying this little walk into Halloween, follow or subscribe to
106
00:09:49.000 --> 00:09:54.710
Weekly Spooky for more Thursday thrills, and send this one
107
00:09:54.789 --> 00:09:59.970
to a friend who already has pumpkins on every available service.
108
00:10:00.960 --> 00:10:04.620
We have 30 more October nights ahead of us, so
109
00:10:04.659 --> 00:10:09.009
let's enjoy them as much as possible. Speaking of, a
110
00:10:09.029 --> 00:10:13.129
little later today, there'll be a brand new Halloween horror
111
00:10:13.210 --> 00:10:19.269
story for you to enjoy, so stay tuned. Now, Jack
112
00:10:19.330 --> 00:10:23.649
has one promise from the devil. Eventually, he has to
113
00:10:23.750 --> 00:10:29.679
find out what it's worth. Jack dies. His tricks have
114
00:10:29.759 --> 00:10:34.620
bought him time, but they haven't made him immortal. In
115
00:10:34.659 --> 00:10:39.460
the legend, heaven refuses him because of the life he's led.
116
00:10:40.279 --> 00:10:45.759
Being clever has not made him kind. Outsmarting the devil
117
00:10:45.820 --> 00:10:51.629
has not erased something else. So Jack turns toward hell,
118
00:10:52.529 --> 00:10:57.029
and the devil keeps his word. The bargain holds. Jack
119
00:10:57.090 --> 00:11:02.730
gets exactly what he demanded and discovers he's arranged to
120
00:11:02.769 --> 00:11:09.019
be locked outside. I find that much creepier than a
121
00:11:09.120 --> 00:11:16.220
monster bursting through a door. Here, the door stays closed.
122
00:11:17.320 --> 00:11:20.980
There's no one left to bargain with on the other side.
123
00:11:21.899 --> 00:11:28.379
For a moment, take away our comfortable October evening. Take
124
00:11:28.460 --> 00:11:32.299
away the movie waiting on the television and the kitchen
125
00:11:32.379 --> 00:11:38.019
light you can switch on whenever the house starts making noises.
126
00:11:38.779 --> 00:11:42.039
Take away the knowledge that you can go home when
127
00:11:42.100 --> 00:11:47.799
you've had enough. Leave only the road. The devil gives
128
00:11:47.860 --> 00:11:52.919
him a burning coal to light his way. Jack puts
129
00:11:53.000 --> 00:11:59.159
it inside a hollowed-out turnip and carries it into the darkness.
130
00:12:00.470 --> 00:12:06.129
It's such a small thing after all that bargaining. One ember,
131
00:12:07.029 --> 00:12:13.250
one makeshift lantern, enough light for the next few steps
132
00:12:13.789 --> 00:12:19.370
with everything beyond them. still hidden. Follow him for a
133
00:12:19.450 --> 00:12:26.019
moment in your imagination. The lantern travels low, beside his body.
134
00:12:26.679 --> 00:12:31.200
It brings one piece of the road into view, then
135
00:12:31.399 --> 00:12:37.289
abandons it behind him. Raise it, and the darkness seems
136
00:12:37.370 --> 00:12:44.700
to retreat. Lower it, and the dark comes back. You
137
00:12:44.740 --> 00:12:48.299
could hold it close enough to see your own fingers
138
00:12:48.379 --> 00:12:52.320
around it, but you couldn't make it show you where
139
00:12:52.360 --> 00:12:57.480
you're welcome. There's no friendly window at the end of
140
00:12:57.539 --> 00:13:02.509
this walk, no voice calling you in before you catch
141
00:13:02.570 --> 00:13:07.230
a cold. Every time you think the story must reach
142
00:13:07.330 --> 00:13:13.750
a house, the lantern moves on. Jack has all the
143
00:13:13.820 --> 00:13:19.059
time he could ever want now. In this telling, that
144
00:13:19.220 --> 00:13:27.789
wandering figure becomes Jack of the Lantern. Jack-O-Lantern. Get it?
145
00:13:28.889 --> 00:13:33.070
The name on the smiling thing outside your house belongs
146
00:13:33.169 --> 00:13:39.909
to somebody who cannot get inside. And a turnip lantern
147
00:13:39.970 --> 00:13:45.950
has a very different face. The National Museum of Ireland
148
00:13:46.070 --> 00:13:51.250
has a wonderfully unsettling example. A plaster cast of one
149
00:13:51.289 --> 00:13:57.409
of these old turnip lanterns. The face has pinched eyes
150
00:13:57.889 --> 00:14:02.450
and a gaping mouth. It looks less pleased to see
151
00:14:02.509 --> 00:14:07.029
you than the pumpkin on a greeting card. People really
152
00:14:07.090 --> 00:14:12.289
did put candles inside carved turnips to frighten their neighbors.
153
00:14:13.090 --> 00:14:19.309
at Halloween. Galway City Museum describes lanterns placed on walls
154
00:14:19.409 --> 00:14:23.830
and gates or hanging from trees to startle people passing
155
00:14:24.350 --> 00:14:29.049
in the dark. Now there's a walk home. You turn
156
00:14:29.100 --> 00:14:32.220
a corner and a face is glowing at you from
157
00:14:32.279 --> 00:14:38.220
a place where no face makes any sense. For a
158
00:14:38.259 --> 00:14:43.320
Halloween version of that moment, give yourself a quietly and
159
00:14:43.399 --> 00:14:48.879
a lantern hanging from a branch just ahead. Its light
160
00:14:49.039 --> 00:14:54.389
catches the edge of a gate. Beyond the gate, nothing
161
00:14:55.009 --> 00:14:58.909
you can make out. You know somebody must have hung
162
00:14:58.970 --> 00:15:03.230
it there, still. For a second, you might prefer it
163
00:15:03.649 --> 00:15:08.889
if that somebody came out and said hello. I respect
164
00:15:08.929 --> 00:15:13.090
the craftsmanship. I would also like whoever put it there
165
00:15:13.210 --> 00:15:16.049
to come and walk me the rest of the way.
166
00:15:17.149 --> 00:15:21.129
The pumpkin we know grew out of several autumn customs
167
00:15:21.230 --> 00:15:28.450
and stories, including these older lantern traditions. There isn't one
168
00:15:28.889 --> 00:15:33.720
tidy moment when somebody invented every part of what we
169
00:15:33.769 --> 00:15:39.860
now know as Halloween. Jack's tale is one wonderfully creepy thread,
170
00:15:40.669 --> 00:15:44.960
in that tangle. And I appreciate that the fun was
171
00:15:45.049 --> 00:15:49.779
even in there, too. Somebody hollowed out a vegetable, gave
172
00:15:49.820 --> 00:15:54.460
it a dreadful expression, and waited for a neighbor to notice.
173
00:15:55.399 --> 00:15:59.860
The equipment has improved. The satisfaction of making your friend
174
00:16:00.000 --> 00:16:10.289
jump remains very easy to understand. So, there's our October Invitation.
175
00:16:11.269 --> 00:16:16.210
Get the decorations out. Give that pumpkin an expression. Put
176
00:16:16.389 --> 00:16:20.379
on the movie you've been saving, even if you know
177
00:16:20.519 --> 00:16:24.440
exactly when the hand is going to come out from
178
00:16:25.539 --> 00:16:30.659
under the bed. You're allowed to pull your feet up anyway.
179
00:16:31.360 --> 00:16:35.730
For us, the pleasure is being able to return from
180
00:16:35.759 --> 00:16:40.370
the dark. A haunted house exit brings you back to
181
00:16:40.409 --> 00:16:46.690
your Laughing friends. The credits roll. The porch door opens
182
00:16:46.830 --> 00:16:50.990
and somebody has made something warm for you to drink.
183
00:16:52.350 --> 00:16:58.519
Jack's story makes that ordinary welcome feel precious. We can
184
00:16:58.600 --> 00:17:03.860
borrow his little circle of light, but only for an evening.
185
00:17:04.640 --> 00:17:09.039
We can enjoy the long shadows it makes across the steps...
186
00:17:09.200 --> 00:17:14.619
Then head indoors and leave the lantern, watching over the street.
187
00:17:15.980 --> 00:17:22.299
I'm Enrique Couto, and this has been Thursday Thrills. Happy October,
188
00:17:22.819 --> 00:17:28.220
my spookies. Drive safe, keep your headlights on, and when
189
00:17:28.259 --> 00:17:31.740
you pass a little orange light out in the dark,
190
00:17:32.880 --> 00:17:38.269
take a second look. The pumpkins should stay on the porches.
191
00:17:39.569 --> 00:17:44.289
Jack's lantern just keeps on moving.
192
00:17:46.259 --> 00:17:53.759
Come back tomorrow for more fear. Until then, lock your
193
00:17:53.839 --> 00:17:57.809
doors as if that will help.
194
00:17:59.210 --> 00:18:01.009
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
1
00:00:00.920 --> 00:00:07.320
2
00:00:08.220 --> 00:00:15.349
3
00:00:15.410 --> 00:00:20.589
4
00:00:21.210 --> 00:00:27.070
5
00:00:27.660 --> 00:00:31.850
6
00:00:32.549 --> 00:00:36.920
7
00:00:37.420 --> 00:00:42.859
8
00:00:42.899 --> 00:00:48.579
9
00:00:49.439 --> 00:00:54.409
10
00:00:55.270 --> 00:00:58.990
11
00:00:59.030 --> 00:01:03.759
12
00:01:04.079 --> 00:01:18.200
13
00:01:18.280 --> 00:01:23.640
14
00:01:23.700 --> 00:01:29.010
15
00:01:29.430 --> 00:01:34.939
16
00:01:35.040 --> 00:01:39.819
17
00:01:39.939 --> 00:01:44.290
18
00:01:44.370 --> 00:01:50.989
19
00:01:51.069 --> 00:01:56.739
20
00:01:56.819 --> 00:02:03.859
21
00:02:03.939 --> 00:02:09.949
22
00:02:10.030 --> 00:02:14.310
23
00:02:14.430 --> 00:02:18.469
24
00:02:19.449 --> 00:02:23.159
25
00:02:23.280 --> 00:02:30.060
26
00:02:31.030 --> 00:02:37.250
27
00:02:37.330 --> 00:02:42.090
28
00:02:42.169 --> 00:02:47.409
29
00:02:47.469 --> 00:02:53.300
30
00:02:53.400 --> 00:02:58.199
31
00:02:58.580 --> 00:03:03.139
32
00:03:03.680 --> 00:03:07.919
33
00:03:08.060 --> 00:03:13.050
34
00:03:13.909 --> 00:03:17.389
35
00:03:17.469 --> 00:03:23.030
36
00:03:23.110 --> 00:03:28.490
37
00:03:29.150 --> 00:03:33.370
38
00:03:33.409 --> 00:03:38.289
39
00:03:39.330 --> 00:03:44.930
40
00:03:45.030 --> 00:03:50.770
41
00:03:51.009 --> 00:03:56.919
42
00:03:57.460 --> 00:04:01.969
43
00:04:02.819 --> 00:04:07.199
44
00:04:07.719 --> 00:04:11.520
45
00:04:12.810 --> 00:04:18.180
46
00:04:19.379 --> 00:04:23.319
47
00:04:23.379 --> 00:04:27.110
48
00:04:27.889 --> 00:04:34.170
49
00:04:35.250 --> 00:04:38.850
50
00:04:38.930 --> 00:04:44.040
51
00:04:45.180 --> 00:04:50.709
52
00:04:50.790 --> 00:04:54.829
53
00:04:55.829 --> 00:05:03.500
54
00:05:04.199 --> 00:05:07.959
55
00:05:08.120 --> 00:05:13.230
56
00:05:13.939 --> 00:05:19.819
57
00:05:20.920 --> 00:05:24.279
58
00:05:24.319 --> 00:05:29.449
59
00:05:30.459 --> 00:05:37.329
60
00:05:38.370 --> 00:05:43.529
61
00:05:44.800 --> 00:05:49.420
62
00:05:49.480 --> 00:05:53.439
63
00:05:54.439 --> 00:05:58.069
64
00:05:58.209 --> 00:06:04.250
65
00:06:04.290 --> 00:06:08.629
66
00:06:08.670 --> 00:06:14.920
67
00:06:14.980 --> 00:06:19.970
68
00:06:20.689 --> 00:06:25.730
69
00:06:26.110 --> 00:06:31.750
70
00:06:31.850 --> 00:06:40.430
71
00:06:38.560 --> 00:06:42.120
72
00:06:42.160 --> 00:06:47.160
73
00:06:47.220 --> 00:06:52.959
74
00:06:53.620 --> 00:06:58.220
75
00:06:58.259 --> 00:07:03.240
76
00:07:03.600 --> 00:07:07.139
77
00:07:07.699 --> 00:07:17.790
78
00:07:18.050 --> 00:07:23.589
79
00:07:23.649 --> 00:07:28.879
80
00:07:29.000 --> 00:07:35.620
81
00:07:36.959 --> 00:07:42.939
82
00:07:43.000 --> 00:07:46.790
83
00:07:47.610 --> 00:07:52.069
84
00:07:52.170 --> 00:07:57.810
85
00:07:57.949 --> 00:08:03.170
86
00:08:03.209 --> 00:08:08.910
87
00:08:09.550 --> 00:08:13.149
88
00:08:13.189 --> 00:08:17.779
89
00:08:17.899 --> 00:08:22.620
90
00:08:22.680 --> 00:08:27.939
91
00:08:28.019 --> 00:08:31.399
92
00:08:31.980 --> 00:08:35.710
93
00:08:35.759 --> 00:08:42.440
94
00:08:43.279 --> 00:08:47.379
95
00:08:47.440 --> 00:08:52.009
96
00:08:52.049 --> 00:08:57.850
97
00:08:58.289 --> 00:09:02.200
98
00:09:03.149 --> 00:09:07.659
99
00:09:07.740 --> 00:09:11.990
100
00:09:12.830 --> 00:09:16.980
101
00:09:17.049 --> 00:09:22.159
102
00:09:22.220 --> 00:09:26.799
103
00:09:26.879 --> 00:09:34.200
104
00:09:35.440 --> 00:09:43.399
105
00:09:43.440 --> 00:09:48.950
106
00:09:49.000 --> 00:09:54.710
107
00:09:54.789 --> 00:09:59.970
108
00:10:00.960 --> 00:10:04.620
109
00:10:04.659 --> 00:10:09.009
110
00:10:09.029 --> 00:10:13.129
111
00:10:13.210 --> 00:10:19.269
112
00:10:19.330 --> 00:10:23.649
113
00:10:23.750 --> 00:10:29.679
114
00:10:29.759 --> 00:10:34.620
115
00:10:34.659 --> 00:10:39.460
116
00:10:40.279 --> 00:10:45.759
117
00:10:45.820 --> 00:10:51.629
118
00:10:52.529 --> 00:10:57.029
119
00:10:57.090 --> 00:11:02.730
120
00:11:02.769 --> 00:11:09.019
121
00:11:09.120 --> 00:11:16.220
122
00:11:17.320 --> 00:11:20.980
123
00:11:21.899 --> 00:11:28.379
124
00:11:28.460 --> 00:11:32.299
125
00:11:32.379 --> 00:11:38.019
126
00:11:38.779 --> 00:11:42.039
127
00:11:42.100 --> 00:11:47.799
128
00:11:47.860 --> 00:11:52.919
129
00:11:53.000 --> 00:11:59.159
130
00:12:00.470 --> 00:12:06.129
131
00:12:07.029 --> 00:12:13.250
132
00:12:13.789 --> 00:12:19.370
133
00:12:19.450 --> 00:12:26.019
134
00:12:26.679 --> 00:12:31.200
135
00:12:31.399 --> 00:12:37.289
136
00:12:37.370 --> 00:12:44.700
137
00:12:44.740 --> 00:12:48.299
138
00:12:48.379 --> 00:12:52.320
139
00:12:52.360 --> 00:12:57.480
140
00:12:57.539 --> 00:13:02.509
141
00:13:02.570 --> 00:13:07.230
142
00:13:07.330 --> 00:13:13.750
143
00:13:13.820 --> 00:13:19.059
144
00:13:19.220 --> 00:13:27.789
145
00:13:28.889 --> 00:13:33.070
146
00:13:33.169 --> 00:13:39.909
147
00:13:39.970 --> 00:13:45.950
148
00:13:46.070 --> 00:13:51.250
149
00:13:51.289 --> 00:13:57.409
150
00:13:57.889 --> 00:14:02.450
151
00:14:02.509 --> 00:14:07.029
152
00:14:07.090 --> 00:14:12.289
153
00:14:13.090 --> 00:14:19.309
154
00:14:19.409 --> 00:14:23.830
155
00:14:24.350 --> 00:14:29.049
156
00:14:29.100 --> 00:14:32.220
157
00:14:32.279 --> 00:14:38.220
158
00:14:38.259 --> 00:14:43.320
159
00:14:43.399 --> 00:14:48.879
160
00:14:49.039 --> 00:14:54.389
161
00:14:55.009 --> 00:14:58.909
162
00:14:58.970 --> 00:15:03.230
163
00:15:03.649 --> 00:15:08.889
164
00:15:08.929 --> 00:15:13.090
165
00:15:13.210 --> 00:15:16.049
166
00:15:17.149 --> 00:15:21.129
167
00:15:21.230 --> 00:15:28.450
168
00:15:28.889 --> 00:15:33.720
169
00:15:33.769 --> 00:15:39.860
170
00:15:40.669 --> 00:15:44.960
171
00:15:45.049 --> 00:15:49.779
172
00:15:49.820 --> 00:15:54.460
173
00:15:55.399 --> 00:15:59.860
174
00:16:00.000 --> 00:16:10.289
175
00:16:11.269 --> 00:16:16.210
176
00:16:16.389 --> 00:16:20.379
177
00:16:20.519 --> 00:16:24.440
178
00:16:25.539 --> 00:16:30.659
179
00:16:31.360 --> 00:16:35.730
180
00:16:35.759 --> 00:16:40.370
181
00:16:40.409 --> 00:16:46.690
182
00:16:46.830 --> 00:16:50.990
183
00:16:52.350 --> 00:16:58.519
184
00:16:58.600 --> 00:17:03.860
185
00:17:04.640 --> 00:17:09.039
186
00:17:09.200 --> 00:17:14.619
187
00:17:15.980 --> 00:17:22.299
188
00:17:22.819 --> 00:17:28.220
189
00:17:28.259 --> 00:17:31.740
190
00:17:32.880 --> 00:17:38.269
191
00:17:39.569 --> 00:17:44.289
192
00:17:46.259 --> 00:17:53.759
193
00:17:53.839 --> 00:17:57.809
194
00:17:59.210 --> 00:18:01.009
