June 11, 2026
America’s Loch Ness Monster: Lake Creature on Camera | Thursday Thrills
Cryptid folklore meets modern surveillance this week on Thursday Thrills. We dive into Champ, America's answer to the Loch Ness Monster, and explore the eerie lake-monster legends that refuse to fade—especially after alleged new footage surfaced on Lake Champlain. From high-tech underwater searches to centuries-old hidden-creature encounters, we ask: what makes these stories persist, and what happens when folklore gets caught on camera?
Join us as we look at the darkness beneath the surface.
🎧 LISTEN NOW and subscribe for spine-tingling horror stories every week!
🎉 Unlock exclusive bonus episodes and support the show on Patreon!
👉 WeeklySpooky.com/Join
📬 Contact Us / Submit Your Horror Story!
- Twitter: @WeeklySpooky
- Facebook: facebook.com/WeeklySpooky
- Email: WeeklySpooky@gmail.com
🎵 Music by Ray Mattis 👉 Check out Ray’s incredible work here !
👨💼 Executive Producers: Rob Fields, Bobbletopia.com
🎥 Produced by: Daniel Wilder
🌐 Explore more terrifying tales at: WeeklySpooky.com
WEBVTT
1
00:00:01.960 --> 00:00:11.000
So say thrills. Welcome to Thursday Thrills, a quick weekly
2
00:00:11.279 --> 00:00:16.440
ride into the creepy stories, haunted places, weird obsessions, and
3
00:00:16.879 --> 00:00:21.480
eerie little corners of the world worth talking about. I'm
4
00:00:21.519 --> 00:00:26.440
your host, Enrique Kuto. Tonight we're going out on the water.
5
00:00:27.359 --> 00:00:32.280
Not in the bright rented pontoon boat way, not with
6
00:00:32.679 --> 00:00:38.159
sunscreen coolers and somebody's uncle yelling about how he knows
7
00:00:38.240 --> 00:00:42.759
a good fishing spot. I mean the other kind of
8
00:00:42.880 --> 00:00:47.280
lake trip, the one where the sun goes down, the
9
00:00:47.399 --> 00:00:52.759
trees turn black around the shoreline, the surface gets so
10
00:00:53.079 --> 00:01:01.439
still it looks unreal, and suddenly every ripple like it
11
00:01:01.520 --> 00:01:08.239
has a purpose you don't know about. Because lake monsters
12
00:01:08.319 --> 00:01:12.000
are one of the oldest horror tricks in the world,
13
00:01:12.640 --> 00:01:17.560
and somehow they still work. You can explain away a
14
00:01:17.640 --> 00:01:21.680
shadow in the hallway. You can say the sound upstairs
15
00:01:21.840 --> 00:01:27.359
was just the house settling. But a dark lake, a
16
00:01:27.480 --> 00:01:37.239
lake doesn't have to do anything. It just sits there, deep, cold, patient,
17
00:01:38.519 --> 00:01:43.000
and if something big moves under the surface, you only
18
00:01:43.040 --> 00:01:47.760
get to see the smallest part of it. That is
19
00:01:47.799 --> 00:01:53.959
the brilliance of lake monster folklore. It gives you one shape,
20
00:01:54.840 --> 00:01:59.239
a neck, a hump, a wake where there shouldn't be.
21
00:01:59.280 --> 00:02:03.120
One may be a head that rises for half a
22
00:02:03.239 --> 00:02:08.199
second before it drops back down. Then the rest of
23
00:02:08.240 --> 00:02:14.599
the monster stays in your imagination, and your imagination does
24
00:02:14.639 --> 00:02:19.400
all the heavy lifting. And right now one of America's
25
00:02:19.400 --> 00:02:24.599
most famous lake monsters is back in the conversation. Champ
26
00:02:25.159 --> 00:02:29.199
the creatures said to live in Lake Champlain, has been
27
00:02:29.240 --> 00:02:36.039
called America's Lochness Monster for decades. Lake Champlain stretches for
28
00:02:36.159 --> 00:02:41.919
roughly one hundred and twenty five miles along New York, Vermont,
29
00:02:42.319 --> 00:02:46.599
and Quebec, and the monster stories around it are not
30
00:02:46.840 --> 00:02:51.199
some tiny local rumor that three guys at a bait
31
00:02:51.280 --> 00:02:56.120
shop invented over a summer and some beers. The legend
32
00:02:56.159 --> 00:03:01.560
has been part of the region for generations. Some tourism
33
00:03:01.639 --> 00:03:06.639
pages lean into sightings, local history, and the fun of
34
00:03:07.080 --> 00:03:11.840
searching the lake. Museums and exhibits have treated Champ as
35
00:03:11.879 --> 00:03:17.800
both folklore and science bait, a mystery that lets people
36
00:03:17.919 --> 00:03:21.840
ask what we see, what we misread, and what we
37
00:03:22.280 --> 00:03:28.560
want to be true. Recently, filmmakers Richard Rossy and Kelly
38
00:03:28.719 --> 00:03:34.280
Tabor claimed they noticed something strange in footage shot on
39
00:03:34.400 --> 00:03:40.039
Lake Champlain for a children's movie Lucy and the Lake Monster.
40
00:03:41.000 --> 00:03:44.879
According to coverage of the claim, they didn't spot it
41
00:03:45.159 --> 00:03:50.680
in the moment. They noticed it later while reviewing footage,
42
00:03:51.360 --> 00:03:57.039
and described a long, skinny shape moving behind their boat.
43
00:03:58.439 --> 00:04:04.159
The history channels The Unexplained reportedly took interest in the footage,
44
00:04:04.639 --> 00:04:08.120
which is exactly the sort of detail that makes the
45
00:04:08.159 --> 00:04:13.639
Internet lean forward and go okay, wait a minute. And
46
00:04:13.800 --> 00:04:19.639
that is where CHAMPI gets fun. Not because the footage
47
00:04:19.720 --> 00:04:25.079
automatically proves a monster, because it doesn't. A lake is
48
00:04:25.560 --> 00:04:32.879
a wonderful factory for mistakes. Logs and driftwood move birds,
49
00:04:33.240 --> 00:04:37.319
dive into the water for food, Fish roll around and
50
00:04:37.399 --> 00:04:41.759
do whatever the hell they want. Wind can make wakes
51
00:04:41.959 --> 00:04:49.680
that look alive. Reflections can stitch two ordinary things into
52
00:04:49.759 --> 00:04:55.920
a single impossible one. A camera can flatten distance and
53
00:04:56.079 --> 00:05:00.920
turn a small object near the lens into a shape
54
00:05:01.560 --> 00:05:06.079
out in the water. But the feeling, well, the feeling
55
00:05:06.240 --> 00:05:12.600
is real. Imagine you're out there, the boat motor is off,
56
00:05:13.680 --> 00:05:17.480
the camera is rolling. Because you're trying to get some
57
00:05:18.279 --> 00:05:22.560
pretty lake footage. It shouldn't be too hard. The lake
58
00:05:22.680 --> 00:05:30.759
is gorgeous. You're concentrating on continuity, not cryptids. You get home.
59
00:05:31.519 --> 00:05:37.480
Days pass then one night you're scrubbing through the video
60
00:05:38.639 --> 00:05:43.680
and there it is in the background, something you didn't
61
00:05:43.720 --> 00:05:49.680
see when you were actually there. That is a special
62
00:05:49.920 --> 00:05:56.600
kind of haunting, a ghost in the footage, a monster
63
00:05:56.879 --> 00:06:01.800
that didn't show up to the party until later. The
64
00:06:01.879 --> 00:06:05.560
lake didn't scare you while you were on it. It
65
00:06:05.639 --> 00:06:11.920
waited until you were safe. Champ isn't alone, of course,
66
00:06:12.680 --> 00:06:18.040
Lockness is still the heavyweight champion of this entire category.
67
00:06:18.839 --> 00:06:27.600
NeSSI has had everything eyewitnesses, photographs, expeditions, sonar scans, hoaxes,
68
00:06:28.040 --> 00:06:32.759
tourist gift shops, skeptical debunkings, and people who will go
69
00:06:32.920 --> 00:06:39.879
to their graves insisting something enormous lives in that Scottish water.
70
00:06:41.000 --> 00:06:46.040
And in twenty twenty six, the Lochness Hunt went high
71
00:06:46.120 --> 00:06:52.639
tech again. The Lockness Quest brought together monster hunters, curious
72
00:06:52.759 --> 00:06:59.959
visitors and scientific explorers with an underwater drone nicknamed micro Miss,
73
00:07:01.040 --> 00:07:06.600
mapping parts of the lockbed in detail. The search focused
74
00:07:06.639 --> 00:07:12.519
on Urkhirt Bay, a place associated with sightings and dramatic
75
00:07:12.759 --> 00:07:20.279
underwater terrain. That's the modern lake story in miniature, old legend,
76
00:07:20.959 --> 00:07:26.160
new technology, and the same ancient question under all of it,
77
00:07:27.480 --> 00:07:32.319
What is down there? The spooky part is that better
78
00:07:32.399 --> 00:07:39.839
technology does not always kill a legend. Sometimes it feeds it.
79
00:07:40.879 --> 00:07:45.199
If the drone finds nothing, believers say the lock is
80
00:07:45.560 --> 00:07:51.279
huge and the creature simply moved. If the drone finds
81
00:07:51.319 --> 00:07:56.279
a cave, a trench, a weird shape, or even a
82
00:07:56.360 --> 00:08:04.240
sunken movie prop, the mystery tates. Suddenly the story isn't
83
00:08:04.680 --> 00:08:10.720
is there a monster? It becomes what else is hidden
84
00:08:10.800 --> 00:08:16.079
down there? And that is why these legends not only
85
00:08:16.199 --> 00:08:24.240
survive but thrive. They're not only about unknown animals, They're
86
00:08:24.279 --> 00:08:33.759
about places that refuse to be fully known. What Lake
87
00:08:33.879 --> 00:08:41.000
monsters always do, beautifully is travel. Every region wants its
88
00:08:41.039 --> 00:08:46.679
own version. Scotland has Nessie, and Lake Champlain has Champ.
89
00:08:47.039 --> 00:08:52.360
Of course, Bear Lake between Utah and Idaho as the
90
00:08:52.360 --> 00:08:57.759
Bear Lake Monster, a serpentine creature promoted in the eighteen
91
00:08:57.960 --> 00:09:04.399
sixties and still to local folklore. Texas has the Lake
92
00:09:04.480 --> 00:09:09.799
Worth Monster, which is less elegant Lake serpent and more
93
00:09:10.519 --> 00:09:15.159
What if a goat man started throwing tires at teenagers?
94
00:09:15.879 --> 00:09:19.759
Sounds like a fun time to me. That one exploded
95
00:09:19.919 --> 00:09:24.919
in nineteen sixty nine around Greer Island and Lake Worth,
96
00:09:25.440 --> 00:09:30.279
with newspaper reports late night monster hunts, and the kind
97
00:09:30.320 --> 00:09:34.399
of local panic that feels right out of a drive
98
00:09:34.480 --> 00:09:41.840
in movie. Then there are one of my favorites, sewer alligators,
99
00:09:42.639 --> 00:09:47.440
the big city cousin of lake monsters. They're not usually
100
00:09:47.559 --> 00:09:53.840
described as supernatural per se, but they check the same boxes.
101
00:09:54.799 --> 00:10:03.799
Something impossible, reptilian and patient, living beneath ordinary life. You're
102
00:10:03.879 --> 00:10:09.759
not on a dark lake anymore. You're walking down a sidewalk.
103
00:10:10.600 --> 00:10:16.399
You step over a manhole cover, Steam rises through the holes,
104
00:10:17.559 --> 00:10:23.399
and just for one second, your brain says, what if
105
00:10:23.440 --> 00:10:29.200
there are eyes under there? New York sewer alligator legend
106
00:10:29.279 --> 00:10:36.159
became famous because it feels almost believable. People really do
107
00:10:36.360 --> 00:10:41.360
buy baby alligators. My father had one. People really do
108
00:10:41.480 --> 00:10:45.480
make terrible decisions. My father also made a lot of
109
00:10:45.519 --> 00:10:51.600
those cities really do have dark underground systems most of
110
00:10:51.679 --> 00:10:57.279
us never seen. The legend only has to stretch reality
111
00:10:58.200 --> 00:11:05.600
just a little gets flushed, It survives, It grows, It
112
00:11:05.759 --> 00:11:12.080
learns the tunnels Suddenly, every sewer grate is a mouth
113
00:11:12.720 --> 00:11:17.720
full of teeth. That is the secret ingredient in the
114
00:11:17.759 --> 00:11:23.639
best monster folklore. It gives the impossible a practical address.
115
00:11:24.679 --> 00:11:32.039
Champ isn't somewhere, Champ is in Lake champlain NeSSI isn't
116
00:11:32.519 --> 00:11:38.600
out there NeSSI is in Lochness. The lake Worth Monster
117
00:11:38.799 --> 00:11:43.639
isn't in a fantasy kingdom. It's near a real lake
118
00:11:43.799 --> 00:11:49.840
outside fort Worth Sewer. Alligators they're not in a fairy
119
00:11:50.000 --> 00:11:55.320
tale swamp or Peter Pan's story. They're under the street
120
00:11:56.000 --> 00:12:04.480
you already walked across. Specificity makes the stories stronger. You
121
00:12:04.519 --> 00:12:07.600
can visit the place. You can stand on the shore.
122
00:12:07.960 --> 00:12:11.000
You can look at the water and think, all right,
123
00:12:11.519 --> 00:12:16.120
I get it. Because even if you don't believe in monsters,
124
00:12:16.840 --> 00:12:25.000
lakes are weird. Sound travels strangely over water. Distances become
125
00:12:25.200 --> 00:12:31.240
hard to judge. A swimming deer can look like a beast.
126
00:12:31.679 --> 00:12:36.279
A line of birds can become humps. A big fish
127
00:12:36.399 --> 00:12:41.000
breaking the surface can seem too big for a fish,
128
00:12:41.559 --> 00:12:47.399
especially if you only see it for a heartbeat. At dusk,
129
00:12:47.799 --> 00:12:53.080
the water turns reflective, and suddenly the sky, the trees,
130
00:12:53.679 --> 00:12:58.360
the shore, and the thing moving through all of it
131
00:12:58.440 --> 00:13:04.320
blend together. Skeptics are right to point that out, but
132
00:13:04.519 --> 00:13:10.600
believers are also reacting to something real, the shock of
133
00:13:10.720 --> 00:13:16.720
seeing the familiar become unfamiliar. A lake in the daytime
134
00:13:16.960 --> 00:13:21.759
is recreation. A lake at night is a black mirror,
135
00:13:22.720 --> 00:13:26.919
and if the mirror moves, your body reacts before your
136
00:13:26.960 --> 00:13:32.919
brain can argue. So here is the Thursday Thrills version.
137
00:13:34.399 --> 00:13:40.440
Imagine a small documentary crew heading to Lake Champlain after
138
00:13:40.519 --> 00:13:45.639
hearing about this new champ footage. They do all the
139
00:13:45.720 --> 00:13:50.399
normal things. They film the welcome sign, they shoot the
140
00:13:50.519 --> 00:13:56.240
cute roadside monster statue. They interview a local who laughs
141
00:13:56.279 --> 00:13:59.440
and says, I don't know what I saw, but I
142
00:13:59.519 --> 00:14:05.759
know I saw something. They get the skeptical biologist, they
143
00:14:05.799 --> 00:14:11.240
get the tourism angle. They get the sunset over the water.
144
00:14:12.480 --> 00:14:17.919
Then after dark they rent a little boat for one
145
00:14:18.120 --> 00:14:25.320
last shot. Nothing particularly dramatic, just the sound of waves
146
00:14:25.399 --> 00:14:31.279
against the hull. The host whispers into the microphone because
147
00:14:31.440 --> 00:14:37.759
darkness makes everybody whisper. The camera points toward the empty
148
00:14:37.840 --> 00:14:46.399
lake For twenty minutes, nothing happens. Then the boat rocks,
149
00:14:47.360 --> 00:14:53.279
not a big Hollywood action movie lurch, just enough that
150
00:14:54.120 --> 00:15:00.720
everybody freezes. The sound guy says, so is that awake?
151
00:15:01.879 --> 00:15:09.080
The camera operator pans left, black water, no lights, no
152
00:15:09.600 --> 00:15:15.600
other boats. Then something bumps the underside of the hull.
153
00:15:16.639 --> 00:15:22.799
This time there's no nervous laughter. The host tries to
154
00:15:22.879 --> 00:15:27.919
keep the show going, you know, bust out the calm,
155
00:15:28.519 --> 00:15:34.840
spooky voice. We may have just felt something beneath the boat,
156
00:15:36.240 --> 00:15:41.120
but the words come out too fast. The lake is
157
00:15:41.360 --> 00:15:46.080
too quiet. Even the insects on shore seem to have
158
00:15:46.120 --> 00:15:53.440
gone silent. A ripple appears ten feet away, then another
159
00:15:53.480 --> 00:16:01.480
one farther out, then a third behind them. The sound
160
00:16:01.519 --> 00:16:07.759
guy says there's more than one. The host tells him to,
161
00:16:08.279 --> 00:16:14.759
in so many words, keep his opinions to himself. They
162
00:16:14.799 --> 00:16:22.159
start the motor. It coughs once and dies, because of
163
00:16:22.200 --> 00:16:28.320
course it does. Horror knows how boats work. Then the
164
00:16:28.360 --> 00:16:35.440
water beside them rises, nothing clean enough to identify, just
165
00:16:35.480 --> 00:16:40.480
a long, slick curve pushing up beneath the surface, as
166
00:16:40.480 --> 00:16:45.759
if something enormous is turning over in its sleep. The
167
00:16:45.799 --> 00:16:53.799
camera catches maybe two seconds before the operator drops it, screaming, splashing,
168
00:16:54.240 --> 00:16:59.440
the boat spinning, the shore lights suddenly very far away,
169
00:17:00.679 --> 00:17:08.119
and then in the morning the boat is found drifting empty,
170
00:17:10.039 --> 00:17:15.319
no damage or blood, no monster teeth in the fiberglass,
171
00:17:16.319 --> 00:17:21.920
just a dead camera, a wet microphone, and one memory
172
00:17:22.039 --> 00:17:29.279
card sealed in a cracked plastic case. When investigators review
173
00:17:29.359 --> 00:17:35.000
the footage, most of it is useless. Black water shouting,
174
00:17:35.759 --> 00:17:40.240
the blur of a hand covering the lens. But near
175
00:17:40.279 --> 00:17:46.880
the end there is one clear frame, not of the
176
00:17:46.920 --> 00:17:53.640
monster of the shore. Hundreds of people are standing there
177
00:17:54.119 --> 00:18:01.720
in the dark, shoulder to shoulder, perfectly still, watching the boat,
178
00:18:03.039 --> 00:18:09.759
and every single one of them is smiling. That is
179
00:18:09.839 --> 00:18:15.000
the twist I love about lake monsters. The creature might
180
00:18:15.039 --> 00:18:19.440
not be the scariest part. Maybe the lake is not
181
00:18:19.599 --> 00:18:26.440
hiding one beast so much as hiding a whole town's secret.
182
00:18:27.880 --> 00:18:33.680
Maybe the legend survives because people keep feeding it. Maybe
183
00:18:33.720 --> 00:18:39.920
every monster story needs witnesses, and eventually the witnesses become
184
00:18:40.880 --> 00:18:45.519
part of the whole thing. So the next time you're
185
00:18:45.559 --> 00:18:51.279
near a lake and it's night, try this. Stand there
186
00:18:51.960 --> 00:18:55.720
for just a minute after everyone else has gone back
187
00:18:55.759 --> 00:19:00.799
to the car. Listen to the water, watch the surface,
188
00:19:01.359 --> 00:19:06.640
wait for the little ripples that seem to move against
189
00:19:06.680 --> 00:19:13.720
the wind, and if something rises, don't worry. You probably
190
00:19:13.759 --> 00:19:19.799
won't see enough to prove anything. That's how these stories
191
00:19:19.839 --> 00:19:25.960
get you, not with proof, but with just enough. And
192
00:19:26.039 --> 00:19:30.839
of course if you see too much, well there's no
193
00:19:31.000 --> 00:19:38.559
guarantee you'll live to share the story. Come back tomorrow
194
00:19:39.400 --> 00:19:47.359
for more fear. Until then, lock your doors, as if
195
00:19:47.839 --> 00:19:48.960
that will help you
1
00:00:01.960 --> 00:00:11.000
2
00:00:11.279 --> 00:00:16.440
3
00:00:16.879 --> 00:00:21.480
4
00:00:21.519 --> 00:00:26.440
5
00:00:27.359 --> 00:00:32.280
6
00:00:32.679 --> 00:00:38.159
7
00:00:38.240 --> 00:00:42.759
8
00:00:42.880 --> 00:00:47.280
9
00:00:47.399 --> 00:00:52.759
10
00:00:53.079 --> 00:01:01.439
11
00:01:01.520 --> 00:01:08.239
12
00:01:08.319 --> 00:01:12.000
13
00:01:12.640 --> 00:01:17.560
14
00:01:17.640 --> 00:01:21.680
15
00:01:21.840 --> 00:01:27.359
16
00:01:27.480 --> 00:01:37.239
17
00:01:38.519 --> 00:01:43.000
18
00:01:43.040 --> 00:01:47.760
19
00:01:47.799 --> 00:01:53.959
20
00:01:54.840 --> 00:01:59.239
21
00:01:59.280 --> 00:02:03.120
22
00:02:03.239 --> 00:02:08.199
23
00:02:08.240 --> 00:02:14.599
24
00:02:14.639 --> 00:02:19.400
25
00:02:19.400 --> 00:02:24.599
26
00:02:25.159 --> 00:02:29.199
27
00:02:29.240 --> 00:02:36.039
28
00:02:36.159 --> 00:02:41.919
29
00:02:42.319 --> 00:02:46.599
30
00:02:46.840 --> 00:02:51.199
31
00:02:51.280 --> 00:02:56.120
32
00:02:56.159 --> 00:03:01.560
33
00:03:01.639 --> 00:03:06.639
34
00:03:07.080 --> 00:03:11.840
35
00:03:11.879 --> 00:03:17.800
36
00:03:17.919 --> 00:03:21.840
37
00:03:22.280 --> 00:03:28.560
38
00:03:28.719 --> 00:03:34.280
39
00:03:34.400 --> 00:03:40.039
40
00:03:41.000 --> 00:03:44.879
41
00:03:45.159 --> 00:03:50.680
42
00:03:51.360 --> 00:03:57.039
43
00:03:58.439 --> 00:04:04.159
44
00:04:04.639 --> 00:04:08.120
45
00:04:08.159 --> 00:04:13.639
46
00:04:13.800 --> 00:04:19.639
47
00:04:19.720 --> 00:04:25.079
48
00:04:25.560 --> 00:04:32.879
49
00:04:33.240 --> 00:04:37.319
50
00:04:37.399 --> 00:04:41.759
51
00:04:41.959 --> 00:04:49.680
52
00:04:49.759 --> 00:04:55.920
53
00:04:56.079 --> 00:05:00.920
54
00:05:01.560 --> 00:05:06.079
55
00:05:06.240 --> 00:05:12.600
56
00:05:13.680 --> 00:05:17.480
57
00:05:18.279 --> 00:05:22.560
58
00:05:22.680 --> 00:05:30.759
59
00:05:31.519 --> 00:05:37.480
60
00:05:38.639 --> 00:05:43.680
61
00:05:43.720 --> 00:05:49.680
62
00:05:49.920 --> 00:05:56.600
63
00:05:56.879 --> 00:06:01.800
64
00:06:01.879 --> 00:06:05.560
65
00:06:05.639 --> 00:06:11.920
66
00:06:12.680 --> 00:06:18.040
67
00:06:18.839 --> 00:06:27.600
68
00:06:28.040 --> 00:06:32.759
69
00:06:32.920 --> 00:06:39.879
70
00:06:41.000 --> 00:06:46.040
71
00:06:46.120 --> 00:06:52.639
72
00:06:52.759 --> 00:06:59.959
73
00:07:01.040 --> 00:07:06.600
74
00:07:06.639 --> 00:07:12.519
75
00:07:12.759 --> 00:07:20.279
76
00:07:20.959 --> 00:07:26.160
77
00:07:27.480 --> 00:07:32.319
78
00:07:32.399 --> 00:07:39.839
79
00:07:40.879 --> 00:07:45.199
80
00:07:45.560 --> 00:07:51.279
81
00:07:51.319 --> 00:07:56.279
82
00:07:56.360 --> 00:08:04.240
83
00:08:04.680 --> 00:08:10.720
84
00:08:10.800 --> 00:08:16.079
85
00:08:16.199 --> 00:08:24.240
86
00:08:24.279 --> 00:08:33.759
87
00:08:33.879 --> 00:08:41.000
88
00:08:41.039 --> 00:08:46.679
89
00:08:47.039 --> 00:08:52.360
90
00:08:52.360 --> 00:08:57.759
91
00:08:57.960 --> 00:09:04.399
92
00:09:04.480 --> 00:09:09.799
93
00:09:10.519 --> 00:09:15.159
94
00:09:15.879 --> 00:09:19.759
95
00:09:19.919 --> 00:09:24.919
96
00:09:25.440 --> 00:09:30.279
97
00:09:30.320 --> 00:09:34.399
98
00:09:34.480 --> 00:09:41.840
99
00:09:42.639 --> 00:09:47.440
100
00:09:47.559 --> 00:09:53.840
101
00:09:54.799 --> 00:10:03.799
102
00:10:03.879 --> 00:10:09.759
103
00:10:10.600 --> 00:10:16.399
104
00:10:17.559 --> 00:10:23.399
105
00:10:23.440 --> 00:10:29.200
106
00:10:29.279 --> 00:10:36.159
107
00:10:36.360 --> 00:10:41.360
108
00:10:41.480 --> 00:10:45.480
109
00:10:45.519 --> 00:10:51.600
110
00:10:51.679 --> 00:10:57.279
111
00:10:58.200 --> 00:11:05.600
112
00:11:05.759 --> 00:11:12.080
113
00:11:12.720 --> 00:11:17.720
114
00:11:17.759 --> 00:11:23.639
115
00:11:24.679 --> 00:11:32.039
116
00:11:32.519 --> 00:11:38.600
117
00:11:38.799 --> 00:11:43.639
118
00:11:43.799 --> 00:11:49.840
119
00:11:50.000 --> 00:11:55.320
120
00:11:56.000 --> 00:12:04.480
121
00:12:04.519 --> 00:12:07.600
122
00:12:07.960 --> 00:12:11.000
123
00:12:11.519 --> 00:12:16.120
124
00:12:16.840 --> 00:12:25.000
125
00:12:25.200 --> 00:12:31.240
126
00:12:31.679 --> 00:12:36.279
127
00:12:36.399 --> 00:12:41.000
128
00:12:41.559 --> 00:12:47.399
129
00:12:47.799 --> 00:12:53.080
130
00:12:53.679 --> 00:12:58.360
131
00:12:58.440 --> 00:13:04.320
132
00:13:04.519 --> 00:13:10.600
133
00:13:10.720 --> 00:13:16.720
134
00:13:16.960 --> 00:13:21.759
135
00:13:22.720 --> 00:13:26.919
136
00:13:26.960 --> 00:13:32.919
137
00:13:34.399 --> 00:13:40.440
138
00:13:40.519 --> 00:13:45.639
139
00:13:45.720 --> 00:13:50.399
140
00:13:50.519 --> 00:13:56.240
141
00:13:56.279 --> 00:13:59.440
142
00:13:59.519 --> 00:14:05.759
143
00:14:05.799 --> 00:14:11.240
144
00:14:12.480 --> 00:14:17.919
145
00:14:18.120 --> 00:14:25.320
146
00:14:25.399 --> 00:14:31.279
147
00:14:31.440 --> 00:14:37.759
148
00:14:37.840 --> 00:14:46.399
149
00:14:47.360 --> 00:14:53.279
150
00:14:54.120 --> 00:15:00.720
151
00:15:01.879 --> 00:15:09.080
152
00:15:09.600 --> 00:15:15.600
153
00:15:16.639 --> 00:15:22.799
154
00:15:22.879 --> 00:15:27.919
155
00:15:28.519 --> 00:15:34.840
156
00:15:36.240 --> 00:15:41.120
157
00:15:41.360 --> 00:15:46.080
158
00:15:46.120 --> 00:15:53.440
159
00:15:53.480 --> 00:16:01.480
160
00:16:01.519 --> 00:16:07.759
161
00:16:08.279 --> 00:16:14.759
162
00:16:14.799 --> 00:16:22.159
163
00:16:22.200 --> 00:16:28.320
164
00:16:28.360 --> 00:16:35.440
165
00:16:35.480 --> 00:16:40.480
166
00:16:40.480 --> 00:16:45.759
167
00:16:45.799 --> 00:16:53.799
168
00:16:54.240 --> 00:16:59.440
169
00:17:00.679 --> 00:17:08.119
170
00:17:10.039 --> 00:17:15.319
171
00:17:16.319 --> 00:17:21.920
172
00:17:22.039 --> 00:17:29.279
173
00:17:29.359 --> 00:17:35.000
174
00:17:35.759 --> 00:17:40.240
175
00:17:40.279 --> 00:17:46.880
176
00:17:46.920 --> 00:17:53.640
177
00:17:54.119 --> 00:18:01.720
178
00:18:03.039 --> 00:18:09.759
179
00:18:09.839 --> 00:18:15.000
180
00:18:15.039 --> 00:18:19.440
181
00:18:19.599 --> 00:18:26.440
182
00:18:27.880 --> 00:18:33.680
183
00:18:33.720 --> 00:18:39.920
184
00:18:40.880 --> 00:18:45.519
185
00:18:45.559 --> 00:18:51.279
186
00:18:51.960 --> 00:18:55.720
187
00:18:55.759 --> 00:19:00.799
188
00:19:01.359 --> 00:19:06.640
189
00:19:06.680 --> 00:19:13.720
190
00:19:13.759 --> 00:19:19.799
191
00:19:19.839 --> 00:19:25.960
192
00:19:26.039 --> 00:19:30.839
193
00:19:31.000 --> 00:19:38.559
194
00:19:39.400 --> 00:19:47.359
195
00:19:47.839 --> 00:19:48.960
