Aug. 28, 2024
Book Return - A Terrifying Book Unleashes Ancient Evil!
In the quiet of Battle Creek's night library, a mysterious book unleashes an ancient evil, leading to a terrifying encounter with a malevolent force.
Book Return by Douglas Waltz
Check out his book!
Support Us and Get Bonus Shows on Patreon!
Contact Us/Submit a Story
twitter.com/WeeklySpooky
facebook.com/WeeklySpooky
WeeklySpooky@gmail.com
Music by Ray Mattis http://raymattispresents.bandcamp.com
Executive Producers
Rob Fields
Mark Shields
Bobbletopia.com
Produced by Daniel Wilder
This episode is sponsored by
HenFlix.com
🎧 LISTEN NOW and subscribe for spine-tingling horror stories every week!
🎉 Unlock exclusive bonus episodes and support the show on Patreon!
👉 WeeklySpooky.com/Join
📬 Contact Us / Submit Your Horror Story!
- Twitter: @WeeklySpooky
- Facebook: facebook.com/WeeklySpooky
- Email: WeeklySpooky@gmail.com
🎵 Music by Ray Mattis 👉 Check out Ray’s incredible work here !
👨💼 Executive Producers: Rob Fields, Bobbletopia.com
🎥 Produced by: Daniel Wilder
🌐 Explore more terrifying tales at: WeeklySpooky.com
WEBVTT
1
00:00:00.720 --> 00:00:03.680
A quiet night shift at a twenty four hour library
2
00:00:03.680 --> 00:00:06.679
in Michigan is about to get a lot more interesting.
3
00:00:07.320 --> 00:00:10.160
An accidental hole in the wall leads to a very
4
00:00:10.599 --> 00:00:16.679
unexpected discovery, a book so dangerous that reading from it
5
00:00:16.760 --> 00:00:21.239
isn't even the worry. Its simple existence is death.
6
00:00:23.679 --> 00:00:29.039
What's that? You want to be scared? Come with me.
7
00:00:35.759 --> 00:00:41.520
You will experience tales over our broad ghosts and death. Death.
8
00:00:42.280 --> 00:00:44.719
It is not recommended at the foot of the week
9
00:00:44.759 --> 00:00:51.719
at art listeners in the dark. It's more fun at
10
00:00:51.719 --> 00:00:52.960
that way. Way.
11
00:00:53.479 --> 00:01:06.439
This is Weekly Speaking, Hello, my Spookyes, it's Wednesday, and
12
00:01:06.560 --> 00:01:09.640
you know what that means. It's time for a little
13
00:01:09.719 --> 00:01:14.840
spooky in your weekly. I'm your host and narrator, Enrique Kuto,
14
00:01:15.280 --> 00:01:17.920
and we have quite the chilling show for you tonight
15
00:01:18.560 --> 00:01:21.959
as we head to Battle Creek, Michigan and a twenty
16
00:01:21.959 --> 00:01:28.400
four hour library that harbors some dark secrets. But before
17
00:01:28.439 --> 00:01:31.280
we get to that, I want to say very much
18
00:01:32.040 --> 00:01:35.760
how thankful I am to have you here listening. As
19
00:01:35.760 --> 00:01:38.519
we head into the Halloween season, we'll have lots of
20
00:01:38.560 --> 00:01:42.359
new spookies joining us, but you listening right now in
21
00:01:42.400 --> 00:01:48.400
the dead of summer, are truly the hardcore The die
22
00:01:48.480 --> 00:01:54.760
hard spookies like myself who revel in celebrating Halloween every
23
00:01:54.840 --> 00:01:58.120
single week. And I sure am happy to have you here,
24
00:01:58.959 --> 00:02:01.680
so thank you. And if you haven't yet, go to
25
00:02:01.719 --> 00:02:06.120
your favorite podcasting app like Apple Podcasts or Spotify, make
26
00:02:06.159 --> 00:02:09.000
sure you're subscribed and leave us a five star rating.
27
00:02:09.639 --> 00:02:13.520
Help other spookies know they're in the right place, and
28
00:02:13.840 --> 00:02:18.240
join us over on Facebook by searching Weekly Spooky's Tomb
29
00:02:18.240 --> 00:02:21.240
of Terror. It's our little spot on the Internet where
30
00:02:21.240 --> 00:02:24.680
we hang out and share scary stories, memes, and so
31
00:02:24.800 --> 00:02:27.759
much more. Myself and many of the authors like to
32
00:02:27.800 --> 00:02:30.560
hang out there and have a good time, So check
33
00:02:30.599 --> 00:02:35.000
out Weekly Spooky's Tomb of Terror on Facebook. And if
34
00:02:35.039 --> 00:02:36.639
you love what we're doing and want to support us
35
00:02:36.639 --> 00:02:39.560
in a very direct way, you can go to Weeklyspooky
36
00:02:39.599 --> 00:02:42.199
dot com and click on Patreon. For as little as
37
00:02:42.240 --> 00:02:46.080
one dollar a month, you get two bonus shows every
38
00:02:46.479 --> 00:02:49.879
single month, and I promise you they're a hell of
39
00:02:49.919 --> 00:02:52.599
a lot of fun and there's over five years of
40
00:02:52.639 --> 00:02:55.759
previous content for you to enjoy as well. Just go
41
00:02:55.840 --> 00:03:01.039
to Weeklyspooky dot com and click on Patreon. But now,
42
00:03:01.080 --> 00:03:03.800
my friends, as the sun goes down, I don't know
43
00:03:03.840 --> 00:03:08.039
about you, but I need a book, so let's all
44
00:03:08.080 --> 00:03:19.360
head to the library after these quick words. Book Return
45
00:03:20.080 --> 00:03:26.599
by Douglas Waltz. While I never would have referred to
46
00:03:26.639 --> 00:03:30.000
my position as night librarrian at the Battle Creek Public
47
00:03:30.120 --> 00:03:34.080
Library as a dream job, it did have its benefits.
48
00:03:35.280 --> 00:03:38.360
The majority of the denizens of the city, most popularly
49
00:03:38.479 --> 00:03:42.560
known as Serial City, had no clue. The library stayed
50
00:03:42.639 --> 00:03:46.719
open twenty four hours a day, which was fine by me.
51
00:03:47.680 --> 00:03:51.280
Few patrons meant less work. Luckily, I was something of
52
00:03:51.319 --> 00:03:54.360
a night owl to begin with. It was a frosty
53
00:03:54.400 --> 00:03:58.000
February twenty ninth when I arrived at the library promptly
54
00:03:58.360 --> 00:04:02.719
at ten o'clock greeted the last of the day librarians, Genie,
55
00:04:02.960 --> 00:04:05.800
who had worked for the library for some twenty five years.
56
00:04:06.560 --> 00:04:09.080
She gave me the same amused look every day when
57
00:04:09.120 --> 00:04:12.280
I came in the door. Genie was used to the
58
00:04:12.319 --> 00:04:16.720
eccentrics of the library. Founded by W. K. Kellogg of
59
00:04:16.839 --> 00:04:20.279
Kellogg's Serial fame. He was the one who said that
60
00:04:20.319 --> 00:04:25.000
the library should always be open except for Sundays. Even
61
00:04:25.079 --> 00:04:27.680
Kellogg knew not to mess with the church going folks
62
00:04:27.920 --> 00:04:32.079
of Battle Creek, Michigan. Genie left me to my own devices,
63
00:04:32.480 --> 00:04:35.839
and I went around the library tidying up, putting books
64
00:04:35.920 --> 00:04:38.759
back in their proper places. I went to check the
65
00:04:38.800 --> 00:04:42.279
return bin and found just a single book. It was
66
00:04:42.319 --> 00:04:45.720
a very old history book of the area, written by
67
00:04:45.800 --> 00:04:50.279
Jerome Blackwell, an infamous local author who wrote detailed accounts
68
00:04:50.279 --> 00:04:53.680
of the area in the late eighteen hundreds. It was
69
00:04:53.720 --> 00:04:57.120
odd to see it in the return bin. It belonged upstairs,
70
00:04:57.120 --> 00:04:59.519
in the stacks where we kept the reference books that
71
00:04:59.560 --> 00:05:03.120
weren't of available for checkout. How in the hell did
72
00:05:03.160 --> 00:05:07.040
it manage to get checked out. Someone probably snagged it
73
00:05:07.079 --> 00:05:09.360
and snuck it out. A lot of the books in
74
00:05:09.399 --> 00:05:12.360
the stacks didn't have the little device that would set
75
00:05:12.399 --> 00:05:14.240
off the alarm if you tried to take it out
76
00:05:14.240 --> 00:05:17.360
of the library. I checked to see if anyone was
77
00:05:17.399 --> 00:05:21.879
actually in the library and found Carl Eberhart sitting comfortably
78
00:05:22.199 --> 00:05:25.959
reading a magazine. I told him I had to head upstairs,
79
00:05:26.319 --> 00:05:29.639
and he nodded in response, without looking up from whatever
80
00:05:29.680 --> 00:05:33.439
he was reading. Even in the daylight, the upstairs was
81
00:05:33.920 --> 00:05:38.600
always a little creepy, poorly lit, with mountains of books
82
00:05:38.639 --> 00:05:42.639
on sagging shelves. The book belonged on the back wall,
83
00:05:42.800 --> 00:05:45.480
so As I made my way towards its place in
84
00:05:45.519 --> 00:05:48.680
the organized mess, my toe hit the edge of one
85
00:05:48.720 --> 00:05:51.959
of the bookshelves, propelling me forward and down towards the
86
00:05:51.959 --> 00:05:55.879
back wall. The hefty tomb in my hand struck the
87
00:05:55.879 --> 00:05:58.240
wall next to the back wall and went through the
88
00:05:58.279 --> 00:06:03.360
plasterboard like it was tissue. Dust filled my nostrils, as
89
00:06:03.399 --> 00:06:07.800
well as a terrible smell. For a brief moment, I
90
00:06:07.839 --> 00:06:10.920
thought I might have found a leaky sewer pipe, but
91
00:06:11.040 --> 00:06:13.279
when I used the light from my phone, I saw
92
00:06:13.319 --> 00:06:16.600
the hole was quite dry and the smell had started
93
00:06:16.639 --> 00:06:20.319
to dissipate. I saw something that looked like brown leather
94
00:06:20.680 --> 00:06:23.600
and reached in to see what it was. It was
95
00:06:23.639 --> 00:06:26.879
a large leather bound book, and I needed to break
96
00:06:26.879 --> 00:06:29.560
away more of the wall board to free it from
97
00:06:29.600 --> 00:06:33.120
its hiding place. It felt heavier than it should be
98
00:06:33.199 --> 00:06:36.720
for its size. I decided to take it downstairs in
99
00:06:36.759 --> 00:06:40.759
a better light to examine my find. Carl was still
100
00:06:40.759 --> 00:06:44.319
reading his magazine when I came back downstairs. I put
101
00:06:44.360 --> 00:06:47.079
the book on the front counter and reached under for
102
00:06:47.120 --> 00:06:49.720
a roll of paper towels so I could gently remove
103
00:06:49.800 --> 00:06:53.319
the dust. The book was in great shape for being
104
00:06:53.360 --> 00:06:56.800
stuck in a wall for so long, brown ornate leather
105
00:06:56.920 --> 00:07:00.920
binding and what appeared to be gold leaf with what
106
00:07:01.000 --> 00:07:03.639
appeared to be a single word embossed on the leather
107
00:07:04.959 --> 00:07:10.360
in Territus. My Latin was rusty, so I checked Google
108
00:07:10.439 --> 00:07:17.040
Translate on my phone. It meant destruction. That seemed to
109
00:07:17.079 --> 00:07:21.759
be pretty basic. What could a book name destruction be about?
110
00:07:22.839 --> 00:07:25.399
I started to carefully open the book when a voice,
111
00:07:25.920 --> 00:07:29.319
feeling like it was next to my ear, said, what's
112
00:07:29.319 --> 00:07:33.040
that there? I flinched at the unexpected noise and looked
113
00:07:33.079 --> 00:07:35.600
up to see that Carl had made his way over
114
00:07:35.680 --> 00:07:40.000
to the counter and was standing across from me. It's
115
00:07:40.040 --> 00:07:45.560
an old book I found upstairs. Pretty fancy, ain't it? Yes, Carl,
116
00:07:45.639 --> 00:07:48.879
it is pretty fancy. What's that word on the front?
117
00:07:49.560 --> 00:07:55.040
Ain't English? No, it's Latin. It means destruction. And you
118
00:07:55.120 --> 00:07:59.399
were going to open it? What the book? The book
119
00:07:59.439 --> 00:08:02.439
with the word destruction on the cover, and you thought
120
00:08:02.480 --> 00:08:06.720
it might be all right to open it? Well, I stammered,
121
00:08:07.279 --> 00:08:10.160
unused to this much of a conversation with Carl, who
122
00:08:10.759 --> 00:08:14.160
up to now usually communicated with a nod and a grunt.
123
00:08:15.279 --> 00:08:19.319
It's just a book, Ah, Yep, it's a book. But
124
00:08:19.399 --> 00:08:22.639
it might be haunted. I've seen that in a movie once.
125
00:08:23.040 --> 00:08:25.600
Of course, that book was nastier looking than this one.
126
00:08:26.160 --> 00:08:30.199
Had a face on it, a face on it, Carl,
127
00:08:30.279 --> 00:08:34.000
Are you referring to the movie The Evil Dead? Yeah,
128
00:08:34.000 --> 00:08:38.200
that's the one. Yeah, creepy movie. Guy had a chainsaw hand.
129
00:08:38.480 --> 00:08:41.919
That was pretty cool. Oh so you watched part two?
130
00:08:42.919 --> 00:08:47.440
Part two? They made more than one of those. Yes. Now,
131
00:08:47.519 --> 00:08:49.360
I am going to open this book and if that
132
00:08:49.480 --> 00:08:55.080
worries you, you can go home. Can't What do you mean, can't?
133
00:08:55.639 --> 00:08:57.799
The missus has a bunch of her friends over tonight
134
00:08:57.840 --> 00:09:01.799
for some book club. Carl looked at his watch. I
135
00:09:01.879 --> 00:09:04.440
got another hour before I dare show my ass at
136
00:09:04.440 --> 00:09:08.600
the house book club. That's nice. What book are they reading?
137
00:09:09.120 --> 00:09:12.399
Beats me? They usually use it as an excuse to
138
00:09:12.480 --> 00:09:15.759
drink a bunch of wine and gossip. I almost laughed
139
00:09:15.799 --> 00:09:19.960
at that. Well, Carl, I'm still going to open the book.
140
00:09:20.720 --> 00:09:23.320
I would expect that it's written in Latin, and Latin
141
00:09:23.440 --> 00:09:27.919
is not something that I'm fluent in. Okay, you're a funeral.
142
00:09:28.399 --> 00:09:30.159
I'm a head over to the liquor store and get
143
00:09:30.159 --> 00:09:34.320
a road pop. And with that, Carl abruptly turned around
144
00:09:34.799 --> 00:09:38.279
and left the library. I stood there for a moment
145
00:09:38.360 --> 00:09:41.960
watching him leave, before returning my attention to the tome
146
00:09:42.039 --> 00:09:46.399
on the counter. What did Carl know, I asked myself
147
00:09:46.440 --> 00:09:49.639
as I looked at the book. Hell, he didn't even
148
00:09:49.679 --> 00:09:52.200
know there was a part one for the Evil Dead?
149
00:09:52.440 --> 00:09:54.919
How does someone just watch the sequel to a movie?
150
00:09:55.600 --> 00:09:58.919
Probably had never even heard of Army of Darkness. I
151
00:09:59.039 --> 00:10:04.759
slowly opened book, the leather and binding, protesting at the movement. Suddenly,
152
00:10:05.200 --> 00:10:08.799
the book flipped open, and a swirling miasma of black
153
00:10:08.840 --> 00:10:12.000
and purple from the book sent me flying back into
154
00:10:12.039 --> 00:10:14.960
the shelf behind the counter where we held books for people.
155
00:10:15.600 --> 00:10:18.120
A bright light filled my vision when the back of
156
00:10:18.120 --> 00:10:21.720
my head connected with the edge of a shelf. Then
157
00:10:22.639 --> 00:10:27.559
everything went black. The next thing I heard was, of
158
00:10:27.600 --> 00:10:32.320
all things, Carl. I opened my eyes and everything was blurry.
159
00:10:32.360 --> 00:10:37.480
For a moment, my vision focused and I saw his face. Carl,
160
00:10:38.600 --> 00:10:40.679
I came back to see what happened when you opened
161
00:10:40.679 --> 00:10:45.000
the book? It seems you took a nasty fall. What happened?
162
00:10:45.759 --> 00:10:48.600
I told him about the explosion from the book, the
163
00:10:48.600 --> 00:10:51.240
weird colors, and how it made me fall back into
164
00:10:51.279 --> 00:10:55.240
the shelf. He nodded and smiled attentively as I told
165
00:10:55.279 --> 00:10:58.440
my story. Then he helped me up from the floor.
166
00:10:59.200 --> 00:11:02.200
I was amazed at how strong he was. He lifted
167
00:11:02.240 --> 00:11:05.159
me like I was a child, my feet coming off
168
00:11:05.200 --> 00:11:08.919
the floor for a moment. Well, you don't seem any
169
00:11:08.960 --> 00:11:12.440
worse for wear, my lad. He continued to smile at me.
170
00:11:13.320 --> 00:11:17.360
Then it clicked my mind, playing back what had just happened,
171
00:11:18.000 --> 00:11:25.879
Carl's speech patterns, his unnatural strength. Carl's smile faded. Oh my,
172
00:11:26.320 --> 00:11:29.240
I seem to have made a mistake, haven't I What
173
00:11:29.440 --> 00:11:33.519
gave it away? The strength? I suppose? Was this human
174
00:11:33.639 --> 00:11:38.159
a weakling? I shook my head. You don't talk like Carl.
175
00:11:38.759 --> 00:11:41.639
Carl had a seventh grade education before he dropped out
176
00:11:41.639 --> 00:11:44.919
of school to work on his father's farm. Ah. Well,
177
00:11:45.360 --> 00:11:47.960
I'm afraid that I don't absorb any memories when I
178
00:11:48.039 --> 00:11:52.679
inhabit a lesser form and you are. Oh, I go
179
00:11:52.720 --> 00:11:59.039
by many names. I prefer Ulupoka, ulupoca. That sounds like
180
00:11:59.080 --> 00:12:03.679
something from the Pasa Islands. Very good, my boy, Polynesian
181
00:12:03.720 --> 00:12:07.080
to be exact. And you ended up in a book?
182
00:12:07.840 --> 00:12:11.799
How exactly long story that I really don't have time
183
00:12:11.840 --> 00:12:16.559
to go into things to do? You see things to do.
184
00:12:17.399 --> 00:12:20.919
My mind was swimming with confusion. Maybe I was still
185
00:12:21.000 --> 00:12:24.120
unconscious and this was all just a bad dream triggered
186
00:12:24.159 --> 00:12:28.519
by my conversation with Carl. You're quite the little parrot,
187
00:12:28.600 --> 00:12:33.000
aren't you. I cause death, disease, and destruction wherever I go.
188
00:12:33.639 --> 00:12:37.039
My most recent attempt was shortly after the Christian missionaries
189
00:12:37.120 --> 00:12:41.399
arrived in the islands you know as Hawaii. Bastards managed
190
00:12:41.440 --> 00:12:44.440
to trap me in that damnable volume, and there I
191
00:12:44.559 --> 00:12:49.559
lay for what year is it? It's twenty twenty four.
192
00:12:50.519 --> 00:12:54.120
Carl's brow deepened, and I swore I could see sparks
193
00:12:54.159 --> 00:12:58.399
of red fire in his eyes. That has been a
194
00:12:58.600 --> 00:13:03.799
very long time. Shall we start with you? Excuse me?
195
00:13:04.519 --> 00:13:07.360
Karl grabbed me by the collar and flung me across
196
00:13:07.399 --> 00:13:10.279
the main lobby. I landed in the children's area with
197
00:13:10.320 --> 00:13:13.559
a massive thud. Lucky for me, we had these giant
198
00:13:13.559 --> 00:13:17.080
foam blocks the children played with, and Jeannie stacked them
199
00:13:17.120 --> 00:13:20.240
in a huge pile when she was bored. I landed
200
00:13:20.279 --> 00:13:22.440
on them, and the only thing that hurt was the
201
00:13:22.440 --> 00:13:25.639
back of my head from my previous fall. I quickly
202
00:13:25.639 --> 00:13:28.000
got to my feet and saw what had once been
203
00:13:28.080 --> 00:13:33.360
Carl turn into a huge monster hurtling towards me. My
204
00:13:33.480 --> 00:13:36.440
feet were frozen in place with fear, and I knew
205
00:13:36.440 --> 00:13:41.320
that I was doomed. Demon came a bellowing voice from
206
00:13:41.320 --> 00:13:45.440
the front doors, stopping Lupoca in its tracks. We both
207
00:13:45.519 --> 00:13:49.000
turned to see a tall, lanky man with long, crazy
208
00:13:49.039 --> 00:13:52.639
gray hair and a matching tangled beard that went past
209
00:13:52.720 --> 00:13:56.519
his chest. He wore a long black coat, and in
210
00:13:56.559 --> 00:13:59.600
his hand was a staff of carved white wood with
211
00:13:59.679 --> 00:14:03.440
a large, large green gem embedded in the top. And
212
00:14:03.600 --> 00:14:09.159
you are Ullupoca. Slash Karl asked. Who I am is meaningless.
213
00:14:09.440 --> 00:14:13.960
What I am is the instrument of your destruction, old man.
214
00:14:14.600 --> 00:14:18.320
Better men have tried, even the gods tried and managed
215
00:14:18.360 --> 00:14:21.440
to take my head. But still I am alive and
216
00:14:21.559 --> 00:14:27.000
here to wreak destruction on this poultry globe. Ullupoca turned
217
00:14:27.039 --> 00:14:30.799
away from me to move towards the old man. Then
218
00:14:30.879 --> 00:14:35.919
I realized who he was. It was Jerome Blackwell, the historian.
219
00:14:36.759 --> 00:14:40.120
No one had seen him in decades. Most people believed
220
00:14:40.200 --> 00:14:43.679
him dead, but here he was alive and well, confronting
221
00:14:43.720 --> 00:14:47.919
a monster I had unknowingly unleashed upon the earth. I
222
00:14:48.039 --> 00:14:52.240
name you, Ullupoca, and bring with me your final time
223
00:14:52.320 --> 00:14:55.480
on earth. He walked over to the counter where the
224
00:14:55.480 --> 00:14:59.320
book still lay open, and lifted it into his right arm.
225
00:14:59.600 --> 00:15:02.360
What are are you going to do, old man? Throw
226
00:15:02.480 --> 00:15:05.440
the book at me? Ullupoca thought that was funny and
227
00:15:05.559 --> 00:15:10.720
erupted into a huge bellowing laugh. No, ignorant one. The
228
00:15:10.840 --> 00:15:13.759
spell that bound you to this ton was broken when
229
00:15:13.799 --> 00:15:17.080
this idiot opened the book. It took me a second
230
00:15:17.120 --> 00:15:21.080
to realize I was the idiot, and sheepishly turned my head.
231
00:15:21.759 --> 00:15:27.759
Yet you believe you can destroy me me, Ullupoka, yes,
232
00:15:27.919 --> 00:15:31.600
wind bag I do you see the missionaries that bound
233
00:15:31.639 --> 00:15:34.240
you to this book managed to get one thing right,
234
00:15:35.080 --> 00:15:38.679
the book and you slowly become one in the centuries
235
00:15:38.840 --> 00:15:43.159
that you were together. One cannot exist without the other.
236
00:15:44.080 --> 00:15:47.679
A light of understanding burned in Ulupoka's gaze, and he
237
00:15:47.799 --> 00:15:51.679
hurtled towards Jerome to take the book, but to no avail.
238
00:15:52.360 --> 00:15:55.279
Jerome produced a lighter and set fire to the pages
1
00:00:00.720 --> 00:00:03.680
2
00:00:03.680 --> 00:00:06.679
3
00:00:07.320 --> 00:00:10.160
4
00:00:10.599 --> 00:00:16.679
5
00:00:16.760 --> 00:00:21.239
6
00:00:23.679 --> 00:00:29.039
7
00:00:35.759 --> 00:00:41.520
8
00:00:42.280 --> 00:00:44.719
9
00:00:44.759 --> 00:00:51.719
10
00:00:51.719 --> 00:00:52.960
11
00:00:53.479 --> 00:01:06.439
12
00:01:06.560 --> 00:01:09.640
13
00:01:09.719 --> 00:01:14.840
14
00:01:15.280 --> 00:01:17.920
15
00:01:18.560 --> 00:01:21.959
16
00:01:21.959 --> 00:01:28.400
17
00:01:28.439 --> 00:01:31.280
18
00:01:32.040 --> 00:01:35.760
19
00:01:35.760 --> 00:01:38.519
20
00:01:38.560 --> 00:01:42.359
21
00:01:42.400 --> 00:01:48.400
22
00:01:48.480 --> 00:01:54.760
23
00:01:54.840 --> 00:01:58.120
24
00:01:58.959 --> 00:02:01.680
25
00:02:01.719 --> 00:02:06.120
26
00:02:06.159 --> 00:02:09.000
27
00:02:09.639 --> 00:02:13.520
28
00:02:13.840 --> 00:02:18.240
29
00:02:18.240 --> 00:02:21.240
30
00:02:21.240 --> 00:02:24.680
31
00:02:24.800 --> 00:02:27.759
32
00:02:27.800 --> 00:02:30.560
33
00:02:30.599 --> 00:02:35.000
34
00:02:35.039 --> 00:02:36.639
35
00:02:36.639 --> 00:02:39.560
36
00:02:39.599 --> 00:02:42.199
37
00:02:42.240 --> 00:02:46.080
38
00:02:46.479 --> 00:02:49.879
39
00:02:49.919 --> 00:02:52.599
40
00:02:52.639 --> 00:02:55.759
41
00:02:55.840 --> 00:03:01.039
42
00:03:01.080 --> 00:03:03.800
43
00:03:03.840 --> 00:03:08.039
44
00:03:08.080 --> 00:03:19.360
45
00:03:20.080 --> 00:03:26.599
46
00:03:26.639 --> 00:03:30.000
47
00:03:30.120 --> 00:03:34.080
48
00:03:35.280 --> 00:03:38.360
49
00:03:38.479 --> 00:03:42.560
50
00:03:42.639 --> 00:03:46.719
51
00:03:47.680 --> 00:03:51.280
52
00:03:51.319 --> 00:03:54.360
53
00:03:54.400 --> 00:03:58.000
54
00:03:58.360 --> 00:04:02.719
55
00:04:02.960 --> 00:04:05.800
56
00:04:06.560 --> 00:04:09.080
57
00:04:09.120 --> 00:04:12.280
58
00:04:12.319 --> 00:04:16.720
59
00:04:16.839 --> 00:04:20.279
60
00:04:20.319 --> 00:04:25.000
61
00:04:25.079 --> 00:04:27.680
62
00:04:27.920 --> 00:04:32.079
63
00:04:32.480 --> 00:04:35.839
64
00:04:35.920 --> 00:04:38.759
65
00:04:38.800 --> 00:04:42.279
66
00:04:42.319 --> 00:04:45.720
67
00:04:45.800 --> 00:04:50.279
68
00:04:50.279 --> 00:04:53.680
69
00:04:53.720 --> 00:04:57.120
70
00:04:57.120 --> 00:04:59.519
71
00:04:59.560 --> 00:05:03.120
72
00:05:03.160 --> 00:05:07.040
73
00:05:07.079 --> 00:05:09.360
74
00:05:09.399 --> 00:05:12.360
75
00:05:12.399 --> 00:05:14.240
76
00:05:14.240 --> 00:05:17.360
77
00:05:17.399 --> 00:05:21.879
78
00:05:22.199 --> 00:05:25.959
79
00:05:26.319 --> 00:05:29.639
80
00:05:29.680 --> 00:05:33.439
81
00:05:33.920 --> 00:05:38.600
82
00:05:38.639 --> 00:05:42.639
83
00:05:42.800 --> 00:05:45.480
84
00:05:45.519 --> 00:05:48.680
85
00:05:48.720 --> 00:05:51.959
86
00:05:51.959 --> 00:05:55.879
87
00:05:55.879 --> 00:05:58.240
88
00:05:58.279 --> 00:06:03.360
89
00:06:03.399 --> 00:06:07.800
90
00:06:07.839 --> 00:06:10.920
91
00:06:11.040 --> 00:06:13.279
92
00:06:13.319 --> 00:06:16.600
93
00:06:16.639 --> 00:06:20.319
94
00:06:20.680 --> 00:06:23.600
95
00:06:23.639 --> 00:06:26.879
96
00:06:26.879 --> 00:06:29.560
97
00:06:29.600 --> 00:06:33.120
98
00:06:33.199 --> 00:06:36.720
99
00:06:36.759 --> 00:06:40.759
100
00:06:40.759 --> 00:06:44.319
101
00:06:44.360 --> 00:06:47.079
102
00:06:47.120 --> 00:06:49.720
103
00:06:49.800 --> 00:06:53.319
104
00:06:53.360 --> 00:06:56.800
105
00:06:56.920 --> 00:07:00.920
106
00:07:01.000 --> 00:07:03.639
107
00:07:04.959 --> 00:07:10.360
108
00:07:10.439 --> 00:07:17.040
109
00:07:17.079 --> 00:07:21.759
110
00:07:22.839 --> 00:07:25.399
111
00:07:25.920 --> 00:07:29.319
112
00:07:29.319 --> 00:07:33.040
113
00:07:33.079 --> 00:07:35.600
114
00:07:35.680 --> 00:07:40.000
115
00:07:40.040 --> 00:07:45.560
116
00:07:45.639 --> 00:07:48.879
117
00:07:49.560 --> 00:07:55.040
118
00:07:55.120 --> 00:07:59.399
119
00:07:59.439 --> 00:08:02.439
120
00:08:02.480 --> 00:08:06.720
121
00:08:07.279 --> 00:08:10.160
122
00:08:10.759 --> 00:08:14.160
123
00:08:15.279 --> 00:08:19.319
124
00:08:19.399 --> 00:08:22.639
125
00:08:23.040 --> 00:08:25.600
126
00:08:26.160 --> 00:08:30.199
127
00:08:30.279 --> 00:08:34.000
128
00:08:34.000 --> 00:08:38.200
129
00:08:38.480 --> 00:08:41.919
130
00:08:42.919 --> 00:08:47.440
131
00:08:47.519 --> 00:08:49.360
132
00:08:49.480 --> 00:08:55.080
133
00:08:55.639 --> 00:08:57.799
134
00:08:57.840 --> 00:09:01.799
135
00:09:01.879 --> 00:09:04.440
136
00:09:04.440 --> 00:09:08.600
137
00:09:09.120 --> 00:09:12.399
138
00:09:12.480 --> 00:09:15.759
139
00:09:15.799 --> 00:09:19.960
140
00:09:20.720 --> 00:09:23.320
141
00:09:23.440 --> 00:09:27.919
142
00:09:28.399 --> 00:09:30.159
143
00:09:30.159 --> 00:09:34.320
144
00:09:34.799 --> 00:09:38.279
145
00:09:38.360 --> 00:09:41.960
146
00:09:42.039 --> 00:09:46.399
147
00:09:46.440 --> 00:09:49.639
148
00:09:49.679 --> 00:09:52.200
149
00:09:52.440 --> 00:09:54.919
150
00:09:55.600 --> 00:09:58.919
151
00:09:59.039 --> 00:10:04.759
152
00:10:05.200 --> 00:10:08.799
153
00:10:08.840 --> 00:10:12.000
154
00:10:12.039 --> 00:10:14.960
155
00:10:15.600 --> 00:10:18.120
156
00:10:18.120 --> 00:10:21.720
157
00:10:22.639 --> 00:10:27.559
158
00:10:27.600 --> 00:10:32.320
159
00:10:32.360 --> 00:10:37.480
160
00:10:38.600 --> 00:10:40.679
161
00:10:40.679 --> 00:10:45.000
162
00:10:45.759 --> 00:10:48.600
163
00:10:48.600 --> 00:10:51.240
164
00:10:51.279 --> 00:10:55.240
165
00:10:55.279 --> 00:10:58.440
166
00:10:59.200 --> 00:11:02.200
167
00:11:02.240 --> 00:11:05.159
168
00:11:05.200 --> 00:11:08.919
169
00:11:08.960 --> 00:11:12.440
170
00:11:13.320 --> 00:11:17.360
171
00:11:18.000 --> 00:11:25.879
172
00:11:26.320 --> 00:11:29.240
173
00:11:29.440 --> 00:11:33.519
174
00:11:33.639 --> 00:11:38.159
175
00:11:38.759 --> 00:11:41.639
176
00:11:41.639 --> 00:11:44.919
177
00:11:45.360 --> 00:11:47.960
178
00:11:48.039 --> 00:11:52.679
179
00:11:52.720 --> 00:11:59.039
180
00:11:59.080 --> 00:12:03.679
181
00:12:03.720 --> 00:12:07.080
182
00:12:07.840 --> 00:12:11.799
183
00:12:11.840 --> 00:12:16.559
184
00:12:17.399 --> 00:12:20.919
185
00:12:21.000 --> 00:12:24.120
186
00:12:24.159 --> 00:12:28.519
187
00:12:28.600 --> 00:12:33.000
188
00:12:33.639 --> 00:12:37.039
189
00:12:37.120 --> 00:12:41.399
190
00:12:41.440 --> 00:12:44.440
191
00:12:44.559 --> 00:12:49.559
192
00:12:50.519 --> 00:12:54.120
193
00:12:54.159 --> 00:12:58.399
194
00:12:58.600 --> 00:13:03.799
195
00:13:04.519 --> 00:13:07.360
196
00:13:07.399 --> 00:13:10.279
197
00:13:10.320 --> 00:13:13.559
198
00:13:13.559 --> 00:13:17.080
199
00:13:17.120 --> 00:13:20.240
200
00:13:20.279 --> 00:13:22.440
201
00:13:22.440 --> 00:13:25.639
202
00:13:25.639 --> 00:13:28.000
203
00:13:28.080 --> 00:13:33.360
204
00:13:33.480 --> 00:13:36.440
205
00:13:36.440 --> 00:13:41.320
206
00:13:41.320 --> 00:13:45.440
207
00:13:45.519 --> 00:13:49.000
208
00:13:49.039 --> 00:13:52.639
209
00:13:52.720 --> 00:13:56.519
210
00:13:56.559 --> 00:13:59.600
211
00:13:59.679 --> 00:14:03.440
212
00:14:03.600 --> 00:14:09.159
213
00:14:09.440 --> 00:14:13.960
214
00:14:14.600 --> 00:14:18.320
215
00:14:18.360 --> 00:14:21.440
216
00:14:21.559 --> 00:14:27.000
217
00:14:27.039 --> 00:14:30.799
218
00:14:30.879 --> 00:14:35.919
219
00:14:36.759 --> 00:14:40.120
220
00:14:40.200 --> 00:14:43.679
221
00:14:43.720 --> 00:14:47.919
222
00:14:48.039 --> 00:14:52.240
223
00:14:52.320 --> 00:14:55.480
224
00:14:55.480 --> 00:14:59.320
225
00:14:59.600 --> 00:15:02.360
226
00:15:02.480 --> 00:15:05.440
227
00:15:05.559 --> 00:15:10.720
228
00:15:10.840 --> 00:15:13.759
229
00:15:13.799 --> 00:15:17.080
230
00:15:17.120 --> 00:15:21.080
231
00:15:21.759 --> 00:15:27.759
232
00:15:27.919 --> 00:15:31.600
233
00:15:31.639 --> 00:15:34.240
234
00:15:35.080 --> 00:15:38.679
235
00:15:38.840 --> 00:15:43.159
236
00:15:44.080 --> 00:15:47.679
237
00:15:47.799 --> 00:15:51.679
238
00:15:52.360 --> 00:15:55.279